Thời ông Lý Quang Diệu làm Thủ tướng, đất nước Singapore bắt đầu có những bước phát triển rất mạnh liên quan tới các chính sách quản lý đất nước của ông. Khi đó nảy sinh nhu cầu phải xây dựng đường tầu điện ngầm thì mới giải quyết được vấn đề giao thông. Nhà thầu xây dựng là một tập đoàn xây dựng quốc tế có năng lực tài chính và kỹ thuật vào loại siêu mạnh.
Nhưng thật kỳ lạ là công trình này không thể thi công được qua một khu vực có điều kiện địa chất phức tạp.
Các kỹ thuật hiện đại nhất đã được đưa ra áp dụng nhưng vẫn hoàn toàn thất bại. Nhà thầu bó tay và báo cáo Chính phủ. Do đất nước Singapore rất hẹp, cho nên việc lái tuyến thi công sang hướng khác là không thực hiện được (có nghĩa là chỉ có thể đi qua khu vực đó thôi). Mặt khác đất nước Singapore đang trên đà phát triển rất mạnh như thế cho nên không thể thiếu đường tầu điện ngầm.
Ngày nay, hệ thống tàu điện ngầm trở thành phương tiện giao thống chủ yếu ở Singapore
Lý Quang Diệu là một nhà chính trị tài ba đồng rất coi trọng vấn đề phong thủy. Trước tình hình đó, ông đã cho mời một thầy phong thủy người gốc Hoa từ Mỹ về để hỏi ý kiến. Sau khi xem xét ông thầy phong thủy phán rằng: Khu vực thi công có điều kiện địa chất phức tạp đó chính là cái lưng của một con rồng lớn.
Khi con rồng nằm yên thì thi công được, nhưng khi nó cựa mình thì công trình lại đổ vỡ. Vì vậy mà công tác thi công ở đây không thể tiến triển được cho dù có áp dụng các kiểu kỹ thuật hiện đại. Muốn thi công được qua và đảm bảo an toàn cho công trình trong quá trình sử dụng thì phải dùng biện pháp trấn yểm sao cho con rồng ấy chịu nằm yên không cựa quậy nữa.
Ông thầy này đưa ra biện pháp sau: Toàn dân Singapore khi đi ra ngoài đường đều phải đeo hình bát quái trên người. Biện pháp này mới nghe tưởng là đơn giản nhưng làm thế nào mà thuyết phục để dân chúng chịu làm cái việc kỳ dị nói trên? Thật là quá khó phải không? Ông Thủ tướng cùng nội các mất rất nhiều công luận bàn mà vẫn chưa tìm được cách nào để thuyết phục dân chúng.
Thấy chồng lo lắng buồn phiền về việc đó, Bà vợ của Thủ tướng Lý Quang Diệu hiến một kế là: Đúc loại tiền xu 1$ có hình bát quái cho lưu hành thay thế đồng 1$ hiện tại. Đúng là một sáng kiến tuyệt vời phải không các vị! Ngay hôm sau Ông Lý Quang Diệu cho thực thi biện pháp này ngay.
Toàn dân từ kẻ nghèo nhất đến người giàu có vương giả khi đi ra đường ai mà không có ít nhất 1$ trong người (vả lại do kỹ thuật thanh toán phát triển nên người dân Singapore tiêu tiền xu rất phổ biến).
Quả nhiên khi đồng 1$ có hình bát quái được lưu hành, sau đó một thời gian thì tuyến đường tuynel ngầm đó cũng được xây dựng xong và sử dụng ổn định cho đến ngày nay.
Nếu ai có dịp đến Singapore sẽ thấy rằng: tất cả các đồng tiền xu khác đều có hình tròn, nhưng riêng đồng 1$ thì lại có hình bát quái.
Hồ nước may mắn ở Singapore
Theo như lời kể của hướng dẫn viên, tại Singapore hiện nay có một trung tâm kiến trúc nó có thể coi như một bảo tàng lưu giữ những tinh hoa về vấn đề phong thủy.
Từ sau vụ việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm đó, Chính phủ Singapore và cả người dân rất chú trọng vấn đề phong thủy trong xây dựng. Không biết có phải vì vậy mà đất nước Singapore trở nên giàu có nhanh chóng nhất khu vực như hiện nay hay không?
Thứ Sáu, 15 tháng 8, 2014
Lý Quang Diệu đã xây dựng tàu điện ngầm theo phong thủy như thế nào?
Những món ăn sáng Singapore nhìn là thèm
Sáng thức giấc bạn cảm thấy bụng đói cồn cào, muốn kiếm gì đó bỏ vào bụng để đù đắp phần năng lượng hao hụt từ đêm trước thì bạn hãy cùng “dòm” những món ăn sáng ngon lành và được ưa chuộng tại đảo quốc sư tử này. Được kết hợp từ cách chế biến từ các nền ẩm thực Á – Âu như Trung Quốc, Ấn Độ, Anh…tất cả sẽ mang lại cho bạn một buổi sáng thật tuyệt vời trên đất nước xinh đẹp này.
1. Bánh cà ri và trà
Tuy không phải là loại bánh chỉ có ở Singapore nhưng khi thưởng thức món bánh cà ri ở đảo quốc sư tử này, bạn sẽ có một trải nghiệm ẩm thực mới mẻ hơn. Bánh cà ri có lớp vỏ khá dày và thường được chế biến bằng cách nướng hoặc rán. Loại bánh cà ri phổ biến nhất tại Singapore có nhân cà ri, thịt gà, khoai tây. Ngoài ra, các loại nhân khác như cá mòi, cá ngừ, gà tiêu đen… cũng rất ngon và hấp dẫn.
Bánh cà ri ngon nhất khi ăn kèm với trà sữa có đường mà phổ biến nhất là teh tarik – một loại trà được chế biến bằng cách lắc đều lên cho tới khi tạo được lớp bọt dày.
2. Nước ép trái cây tươi và bánh khoai lang hoặc bánh bí ngô
Bạn có thể bắt đầu buổi sáng của mình bằng rất nhiều loại bánh ngọt và nước trái cây. Tuy nhiên, người Singapore thường ăn sáng bằng món bánh bí ngô hoặc bánh khoai lang hấp kèm theo một cốc nước ép táo, cà rốt hoặc củ cải đường bởi chúng rất có lợi cho sức khỏe.
Bánh bí ngô.
Ngoài ra, bánh cà rốt chiên cũng là một loại bánh ăn sáng ngon và được nhiều người ưa chuộng tại Singapore. Bánh cà rốt chiên thường được ăn kèm với dưa hấu hoặc nước ép dứa.
Bánh cà rốt chiên thực tế làm từ củ cải – vốn được gọi là cà rốt trắng của Singapore.
3. Roti prata và một ly cacao
Bắt nguồn từ cách làm bánh crepe xa xưa của người Pakistan và Ấn Độ, nhưng món bánh Roti prata lại có cách chế biến riêng với hương vị khác biệt so với bánh crepe thông thường. Ở Singapore, mỗi quán bán prata lại có một cách trộn bột khác nhau tạo nên hương vị rất đa dạng cho loại bánh này.
Bánh prata ngon tuyệt.
Roti prata thường được ăn kèm với súp đậu hoặc cà ri, nhưng tại nhiều địa phương, món này còn có thể ăn kèm với sầu riêng, kem, pho mát, chocolate và chuối. Ngoài ra, nhiều người Singapore còn thích ăn sáng bằng Roti prata với một ly cacao lớn để có một nguồn năng lượng dồi dào cho ngày dài làm việc.
Kèm theo một ly cacao cho ngày mới tràn đầy năng lượng
4. Bánh mì nướng Kaya và trứng lòng đào
Bánh mì nướng Kaya làm từ trứng, sữa dừa và mứt dứa là một món ăn sáng rất phổ biến của người Singapore. Loại bánh này ngon nhất khi ăn với trứng lòng đào trộn nước tương. Đương nhiên món ăn này không thể thiếu một tách cafe nóng.
Bánh mỳ nướng Kaya được bán tại hầu hết các cửa hàng ăn uống hay quán cafe. Những nơi tuyệt vời nhất để thưởng thức món Kaya ở Singapore là Ya Kun Kaya Toast – cửa hàng bán bánh Kaya với gần 60 năm kinh nghiệm và chuỗi cửa hàng cà phê nổi tiếng Killiney Kopitiam – nằm ngay sau lưng Trung tâm mua sắm Orchard Central.
Thứ Tư, 13 tháng 8, 2014
Đảo Pulau Ubin
Đảo Pulau Ubin nằm ở vùng biển Ðông Bắc của Singapore là một hòn đảo nhỏ(10.19 km²). Cái tên Pulau Ubin có nghĩa là “Đảo granite” trong tiếng Ma-La, được coi là gần giống với ngôi làng Kangpong ở Mã Lai vào những năm 1960. Những ngôi nhà được lợp ngói nằm giữa vùng đồi rừng và có vài mỏ đá granite. Sau khi các mỏ đá đóng cửa vào những năm 1970, công nhân dời đi và hòn đảo rơi vào tình trạng bị bỏ quên.
Đến những năm 1990, chính phủ Singapore đã soạn thảo kế hoạch hiện đại hóa Pulau Ubin nhưng cho đến khi phát hiện ra những điều kỳ diệu ở đây và những người bảo thủ tìm cách để bảo tồn nét văn hóa thôn bản
Nếu du khách muốn tránh xa những ồn ào náo nhiệt của cuộc sống thị thành, hãy đến thăm khu nghỉ dưỡng Celestial Resort bên bờ Tây Nam của đảo Pulau Ubin sẽ cảm thấy nơi đây thực sự yên bình, tận hưởng không khí thiên nhiên trong lành khi dạo chơi cùng với chiếc xe đạp thuê vòng quanh để trải nghiệm cuộc sống làng quê đảo Pulau Ubin.
Năm 1990 cho đến nay,đảo Pulan Ubin vẫn được chính quyền Singapore bảo tồn và nơi đây ngày càng thu hút mọi du khách đến để tham quan và trải nghiệm và thư giãn lý tưởng cho du khách đến với ” thành phố Sư Tử” hay ” Quốc đảo Sư Tử .
Đến những năm 1990, chính phủ Singapore đã soạn thảo kế hoạch hiện đại hóa Pulau Ubin nhưng cho đến khi phát hiện ra những điều kỳ diệu ở đây và những người bảo thủ tìm cách để bảo tồn nét văn hóa thôn bản
Nếu du khách muốn tránh xa những ồn ào náo nhiệt của cuộc sống thị thành, hãy đến thăm khu nghỉ dưỡng Celestial Resort bên bờ Tây Nam của đảo Pulau Ubin sẽ cảm thấy nơi đây thực sự yên bình, tận hưởng không khí thiên nhiên trong lành khi dạo chơi cùng với chiếc xe đạp thuê vòng quanh để trải nghiệm cuộc sống làng quê đảo Pulau Ubin.
Năm 1990 cho đến nay,đảo Pulan Ubin vẫn được chính quyền Singapore bảo tồn và nơi đây ngày càng thu hút mọi du khách đến để tham quan và trải nghiệm và thư giãn lý tưởng cho du khách đến với ” thành phố Sư Tử” hay ” Quốc đảo Sư Tử .
Thứ Ba, 12 tháng 8, 2014
Du lịch Singpapore: Khám phá và trải nghiệm
Với những du khách đến với Singpapore lần đầu tiên sẽ có quá nhiều thứ để khám phá, có thể bạn sẽ thấy choáng ngợp với khung cảng và nhịp thở nơi đây. Để cho khách lữ hành cảm nhận sâu sắc hơn về Singapore sau đây là một vài gợi ý cho bạn các địa điểm thú vị nhất không thể bỏ qua khi tới thăm quan Singapore.
Phố Tiểu Ấn– Little India
Đây chắc chắn là một trong số những địa điểm thú vị và nhiều màu sắc nhất tại Singapore. Đây là một nơi tuyệt vời để bạn trải nghiệm nhiều sắc thái văn hóa đa dạng của đất nước nhỏ bé này. Tại Tiểu khu Ấn độ khách du lịch sẽ thấy có rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ của người ấn độ được bày bán ở đây, các loại vòng vàng và gia vị, và hương thơm thoang thoảng từ ngay những lối đi. Một trong điểm hấp dẫn chính, bên cạnh việc tận hưởng bầu không khí rất ‘thần bí’ đậm nét phương Đông này là thưởng thức một số món ăn Ấn Độ với giá phải chăng (và ăn theo kiểu truyền thống của Ấn Độ – ăn bằng tay) tại một trong số các nhà hàng địa phương của gia đình hoặc các gian hàng trên đường.
Phố người Hoa – Chinatown
Khu người hoa tại Ấn Độ cũng là một nơi mà du khách từ nhiều nước rất thích đến thăm. Du khách có thể đi lang thang trên những con phố và thăm các ngôi nhà theo kiến trúc cổ Trung Quốc đồng thời được sử dụng làm cửa hàng và thỏa sức ngắm nhìn các bóng đèn và đèn lồng Trung Quốc sáng dọc theo Chùa và phố Smith khi đêm về. Khu người Hoa rực rỡ nhất vào tháng 1 và tháng 2, khoảng thời gian Tết Nguyên đán vì đây là thời gian đường phố tràn ngập các đồ vật trang trí lễ hội.
Vườn thú Singapore và đi “thám hiểm” ban đêm
Vườn thú Singapore được ca ngợi là một trong những vườn thú tốt nhất thế giới và không hổ danh với danh hiệu này, kênh truyền hình Thế giới Động vật Animal Planet nổi tiếng là đã sử dụng vườn thú này để làm một số phim tài liệu bởi các động vật ở đây được nuôi trong các khu nuôi dưỡng rộng và có nhiều cảnh đẹp, điều này khiến vườn thú rất xanh và rộng. Vào ban đêm, vườn thú có mở cửa cho mọi người và bạn có thể đi thăm một vòng quanh đây bằng một chuyến đi thăm quan bằng xe điện có người hướng dẫn. Bạn không thể đi bộ đến những nơi này. Hãy chắc chắn bạn sẽ đến thăm các khu nuôi hươu cao cổ, sóc bay, sư tử, báo và hổ!
Phố Tiểu Ấn– Little India
Đây chắc chắn là một trong số những địa điểm thú vị và nhiều màu sắc nhất tại Singapore. Đây là một nơi tuyệt vời để bạn trải nghiệm nhiều sắc thái văn hóa đa dạng của đất nước nhỏ bé này. Tại Tiểu khu Ấn độ khách du lịch sẽ thấy có rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ của người ấn độ được bày bán ở đây, các loại vòng vàng và gia vị, và hương thơm thoang thoảng từ ngay những lối đi. Một trong điểm hấp dẫn chính, bên cạnh việc tận hưởng bầu không khí rất ‘thần bí’ đậm nét phương Đông này là thưởng thức một số món ăn Ấn Độ với giá phải chăng (và ăn theo kiểu truyền thống của Ấn Độ – ăn bằng tay) tại một trong số các nhà hàng địa phương của gia đình hoặc các gian hàng trên đường.
Phố người Hoa – Chinatown
Khu người hoa tại Ấn Độ cũng là một nơi mà du khách từ nhiều nước rất thích đến thăm. Du khách có thể đi lang thang trên những con phố và thăm các ngôi nhà theo kiến trúc cổ Trung Quốc đồng thời được sử dụng làm cửa hàng và thỏa sức ngắm nhìn các bóng đèn và đèn lồng Trung Quốc sáng dọc theo Chùa và phố Smith khi đêm về. Khu người Hoa rực rỡ nhất vào tháng 1 và tháng 2, khoảng thời gian Tết Nguyên đán vì đây là thời gian đường phố tràn ngập các đồ vật trang trí lễ hội.
Vườn thú Singapore và đi “thám hiểm” ban đêm
Vườn thú Singapore được ca ngợi là một trong những vườn thú tốt nhất thế giới và không hổ danh với danh hiệu này, kênh truyền hình Thế giới Động vật Animal Planet nổi tiếng là đã sử dụng vườn thú này để làm một số phim tài liệu bởi các động vật ở đây được nuôi trong các khu nuôi dưỡng rộng và có nhiều cảnh đẹp, điều này khiến vườn thú rất xanh và rộng. Vào ban đêm, vườn thú có mở cửa cho mọi người và bạn có thể đi thăm một vòng quanh đây bằng một chuyến đi thăm quan bằng xe điện có người hướng dẫn. Bạn không thể đi bộ đến những nơi này. Hãy chắc chắn bạn sẽ đến thăm các khu nuôi hươu cao cổ, sóc bay, sư tử, báo và hổ!
Thứ Hai, 11 tháng 8, 2014
Tới Singapore thưởng thức cafe ngoài trời Oscar
Khi nhắc đến dùng bữa, Khách Sạn Conrad Centennial sẽ không làm bạn thất vọng với một loạt các lựa chọn đa dạng. Một trong số đó là Café Ngoài Trời Osar, nằm thuận tiện ngay tầng trệt của khách sạn.
Với không gian gần gũi và sống động, nhà hàng đưa ra một thực đơn đa dạng, phục vụ những món ăn địa phương và quốc tế trong suốt cả ngày. Thực khách có thể dùng bữa trong máy lạnh hoặc ngồi ngoài trời dọc theo đường đi bộ Sidewalk Terrace thoáng mát.
Amazing Graze Sunday là một trong những bữa sáng muộn được yêu thích nhất, lan truyền cảm xúc thăng hoa của ẩm thực cùng với những ly champagne, rượu và bia. Ngoài ra, Oscar’s còn phục vụ nhiều loại rượu hảo hạng đa dạng, theo ly và theo chai, để bổ sung hương vị và tăng phần hoàn hảo cho bữa ăn của bạn.
Nhà hàng có tham gia vào Hội Nghị Thượng Đỉnh Ẩm Thực Thế Giới 2010.
Thông tin cần thiết
GIỜ MỞ CỬA
Hàng ngày 24h
PHỤC VỤ MÓN
Quốc Tế
GIÁ
$85-$110
PHONG CÁCH
Bình dân, Ngoài trời
KHÔNG GIAN
Nhóm Lớn, Gia Đình
ĐẶC ĐIỂM
Bữa Sáng, Ăn Giữa Buổi, Bữa Trưa, Bữa Tối, 24h, Buffet
NÊN DÀNH CHO
Bữa sáng muộn Amazing Graze Sunday
Điểm nhấn
LƯU TRỮ ĐẦU BẾP
Wolfgang Ranner
Ở đâu
ĐỊA CHỈ
Lobby Level
Conrad Centennial
2 Temasek Boulevard
Singapore 038982
Phone(65) 6432-7481
Với không gian gần gũi và sống động, nhà hàng đưa ra một thực đơn đa dạng, phục vụ những món ăn địa phương và quốc tế trong suốt cả ngày. Thực khách có thể dùng bữa trong máy lạnh hoặc ngồi ngoài trời dọc theo đường đi bộ Sidewalk Terrace thoáng mát.
Amazing Graze Sunday là một trong những bữa sáng muộn được yêu thích nhất, lan truyền cảm xúc thăng hoa của ẩm thực cùng với những ly champagne, rượu và bia. Ngoài ra, Oscar’s còn phục vụ nhiều loại rượu hảo hạng đa dạng, theo ly và theo chai, để bổ sung hương vị và tăng phần hoàn hảo cho bữa ăn của bạn.
Nhà hàng có tham gia vào Hội Nghị Thượng Đỉnh Ẩm Thực Thế Giới 2010.
Thông tin cần thiết
GIỜ MỞ CỬA
Hàng ngày 24h
PHỤC VỤ MÓN
Quốc Tế
GIÁ
$85-$110
PHONG CÁCH
Bình dân, Ngoài trời
KHÔNG GIAN
Nhóm Lớn, Gia Đình
ĐẶC ĐIỂM
Bữa Sáng, Ăn Giữa Buổi, Bữa Trưa, Bữa Tối, 24h, Buffet
NÊN DÀNH CHO
Bữa sáng muộn Amazing Graze Sunday
Điểm nhấn
LƯU TRỮ ĐẦU BẾP
Wolfgang Ranner
Ở đâu
ĐỊA CHỈ
Lobby Level
Conrad Centennial
2 Temasek Boulevard
Singapore 038982
Phone(65) 6432-7481
Đi đâu và ăn gì khi tới Singapore
Điểm thuận tiện nhất khi du lịch Singapore là hầu hết các điểm đến đều nằm ở trọng tâm thành thị hoặc có một số ít nằm ở ngoại ô , tuy nhiên không quá xa và công cụ đi lại khá dễ dàng. Vậy sẽ đi đâu , ăn gì khi đến quốc đảo sư tử này?
Điểm đến tham quan
Công viên Melion vốn nức danh với hình tượng con thú đầu sư tử , mình cá đang cưỡi trên ngọn sóng nhanh chóng trở nên biểu tượng của quốc đảo Singapore trên thế giới. Khách du lịch đến đây kiên cố sẽ phải dừng lại và tranh thủ chụp vài tấm ảnh để kỉ niệm chuyến đi tham quan đất nước Singapore này. Bạn có xác xuất dễ dàng tìm thấy được công viên này bởi nó chỉ nằm cách cầu Esplanade khoảng 120m.
Trái sầu riêng Esplanade: rạp hát thiết kế độc đáo nhất của Singapore với tên "Trái sầu riêng" rộng 6 ha tại vịnh Marina. Esplanade bao gồm hai tòa nhà lớn: rạp hát 2000 chỗ và Phòng Hòa nhạc 1.600 chỗ , chưa kể hai chuye nhỏ hơn là một rạp hát ngoài trời và một khu mua các đồ dùng. Mục đích của Esplanade là trở nên trọng tâm đáp ứng các tiêu chuẩn thẩm mỹ và sự nhạy cảm cho tất cả mọi người với các tiêu chuẩn có xác xuất thỏa mãn được bất kỳ thị hiếu nào dù rất khác nhau. Những tiêu chuẩn của Esplanade đã nối kết mọi loại thể để tổng quát hết từ âm nhạc , múa đến các loại hình đáp ứng các tiêu chuẩn thẩm mỹ và sự nhạy cảm sàn diễn và đáp ứng các tiêu chuẩn thẩm mỹ và sự nhạy cảm biểu diễn , với trọng tâm là văn hóa Châu Á.
Đảo Sentosa: Cách thành thị khoảng một đôi phút đi cáp treo hoặc đường bộ , đảo Sentosa là hòn đảo tự nhiên kết hợp với các loại hình vui chơi tiêu khiển rất nức danh của Singapore , với rạp chớp bóng 4D với những bộ phim cướp biển , cảm nhận tiếng gió thổi , sóng vỗ và nước biển văng tung tóe khi rơi xuống biển...
Vườn chim Jurong: Vườn chim rộng 20 ha , là nơi sinh sống của khoảng 600 loài chim với 9.000 con. Đến đây , bạn sẽ được gặp nhiều loài chim quý hiếm vùng Đông Nam Á , châu Phi và Nam Mỹ.
khí cầu DHL: Chỉ với 10 phút , bạn sẽ thấy được Singapore về đêm với những ánh đèn không thực trên đường phố cùng với ánh điện sáng choang từ các trọng tâm , tòa nhà cao tầng khi đang lửng lơ giữa bầu trời. Với không khí dễ chịu trong lành và khung cảnh thơm tho , du khách thấy được cảm giác thanh thản trong tâm hồn. Đây là nơi chốn phù hợp với ý trung nhân nhau , hoặc chuyến du lịch trăng mật cho cặp vợ chồng mới cưới.
Clarke Quay: Được điểm tô bởi năm dãy nhà kho được cải tạo lại , cầu cảng Clarke mang đến cho bạn nhiều sự lựa chọn không hẹn mà có đối với các điểm tham quan quản lí , với những cửa tiệm bán hàng cũ và cửa hiệu đồ cổ , chợ giời ngày CN và các nhà hàng với vô vàn đồ ăn và thức uống làm bạn ngạc nhiên.Khi màn đêm buông xuống , du khách thường tập trung tại khu phố đêm Clarke Quay. Bạn có xác xuất vào những quán cà phê ngoài vỉa hè mang đậm phong cách châu Âu để lắng nghe những bản R&B hoặc vào các câu lạc bộ khiêu vũ , các quán rượu luôn xập xình tiếng nhạc từ những năm 1960 cho đến nay. Đặc biệt đến đây , những du khách yêu thích sự mạo hiểm có xác xuất thử cảm giác găng đến nghẹt thở với trò chơi nhảy Bungy.
Loof Bar: Nằm trên gác thượng của Odeon Towers , Loof Bar được thiết kế một cách khoáng đạt với kính trong suốt , không mái che. Là một quán bar , nhưng Loof được Xếp đặt ngoài trời trong một không gian mở. Du khách có xác xuất lựa chọn chỗ ngồi với khoảng không gian riêng theo ý thích: ngồi tại bar rượu để gật gù theo điệu R&B , quây quần với một nhóm bạn tại những dãy ghế được Xếp đặt chung quanh gác thượng trong không gian đương đại và ấm cúng.
Đến quốc đảo Singapore , du khách có xác xuất đi tham quan Vương quốc sâu bọ. Đây được xem là một trong những vườn sở thú lớn nhất ở chuye Đông Nam Á. Bạn có xác xuất nhìn thấy nhiều quần thể động vật và cây cỏ quý hiếm. Bạn nên đến đây cùng với gia đình , kiên cố bạn sẽ cảm thấy tiếc nếu như lượng thứ nơi chốn này. Trường hợp như du khách thích xem động vật vào buổi tối thì có xác xuất ghé qua vườn Bướm đêm. Trông như hình trạng một cánh bướm , vẻ đẹp kỹ năng tuyệt vời của Công viên bướm & Vương quốc sâu bọ hứa hẹn một chuyến tham quan hấp dẫn!
Ngoài việc tham quan ra , hồ hết mọi người đến Singapore đều tham gia vào hoạt động mua các đồ dùng ( shopping ) , đặc biệt vào những mùa và hội lễ giảm giá. Mua các đồ dùng ở đây cũng được xem là một môn thể thao , và từ những siêu thị , những "đại cửa hàng" giàu có lịch sự cho đến các khu "chợ giời" , tham quan , xem hàng , hỏi giá rồi mà cả , để cuối cùng có xác xuất mua được món đồ nào đó với mức giá "hời" nhất quả là một niềm phấn khích , một cái gì đó khiến người ta phải "nghiện" , phải "say".
Orchard Road
trọng tâm mua các đồ dùng tại Singapore phải kể đến Orchard Road , một con phố rất dài chen chúc những gian hàng , và trong các gian hàng lại chen chúc đủ mọi chủng loại , từ quần áo thời trang phong cách "Tây" , đến các mẫu trang sức độc đáo và nhiều mặt hàng nhập khẩu. Địa ngục Singapore có một tình cảm vừa yêu vừa ghét với Orchard Road. Khi các gian hàng mọc lên , họ thỏa sức chọn lựa , mua các đồ dùng và làm ăn. Nhưng Orchard Road cũng là nơi khởi đầu của một luồng văn hóa mới đấy ám ảnh thịt thà. Ngoại giả , các chuye chung quanh Little India , Arab Street và Chinatown cũng là điểm đến việc quen thuộc của những tay nghiền mua các đồ dùng. Hồ hết hàng hóa đều có giá cố định , song vào những mùa giảm giá , đặc biệt vào tháng 7 hàng năm , giá có xác xuất giảm tận 50-75%. Tất nhiên , mà cả vẫn là một công đoạn không bao giờ thiếu khi đi mua hàng.
Ăn gì khi đi du lịch Sigapore?
Crab ( Chili Crab và Black Pepper Crab ) : Món này rất nức danh tại Singapore. Sự khác biệt giữa chúng là nằm ở nước sốt và cách chế biến. Ví như bạn ở homestay ( có xác xuất nấu ăn ) thể ra siêu thị mua Crab về luộc ăn cũng được , còn nếu đối đãi ngoài các nhà hàng thì giá cũng khá max ( khoảng 170-200 ) , đối đãi 1 số điểm foodcourt thì có giá rẻ hơn.
Hainanese chicken rice ( cơm gà Hải nam ): Món cơm gà Hải Nam là một hòn ngọc trong công thức nấu ăn được mang đến từ những người Hoa nhập cư đầu tiên có gốc từ tỉnh Hải Nam ở phía nam Trung Quốc. Món này thường được dùng kèm với một tô nước luộc gà , mấy lát dưa chuột , ớt với nước tương đậm màu và một tí xốt gừng cùng một đĩa cơm gà thơm ngon.
Frog Porridge ( Cháo ếch ): Món này nức danh nhất trên Lor 9 , 11Geylang. Điều thú nhận nhất là , ăn món này ở Sing , giác thư mềm hơn ở Việt Nam.
Điểm đến tham quan
Công viên Melion vốn nức danh với hình tượng con thú đầu sư tử , mình cá đang cưỡi trên ngọn sóng nhanh chóng trở nên biểu tượng của quốc đảo Singapore trên thế giới. Khách du lịch đến đây kiên cố sẽ phải dừng lại và tranh thủ chụp vài tấm ảnh để kỉ niệm chuyến đi tham quan đất nước Singapore này. Bạn có xác xuất dễ dàng tìm thấy được công viên này bởi nó chỉ nằm cách cầu Esplanade khoảng 120m.
rạp hát Esplanade là một trong những kiến trúc độc đáo của Singapore.
Đảo Sentosa: Cách thành thị khoảng một đôi phút đi cáp treo hoặc đường bộ , đảo Sentosa là hòn đảo tự nhiên kết hợp với các loại hình vui chơi tiêu khiển rất nức danh của Singapore , với rạp chớp bóng 4D với những bộ phim cướp biển , cảm nhận tiếng gió thổi , sóng vỗ và nước biển văng tung tóe khi rơi xuống biển...
Vườn chim Jurong: Vườn chim rộng 20 ha , là nơi sinh sống của khoảng 600 loài chim với 9.000 con. Đến đây , bạn sẽ được gặp nhiều loài chim quý hiếm vùng Đông Nam Á , châu Phi và Nam Mỹ.
có rất nhiều loài chim quý hiếm , đẹp mắt ở vườn chim Vườn chim Jurong.
Clarke Quay: Được điểm tô bởi năm dãy nhà kho được cải tạo lại , cầu cảng Clarke mang đến cho bạn nhiều sự lựa chọn không hẹn mà có đối với các điểm tham quan quản lí , với những cửa tiệm bán hàng cũ và cửa hiệu đồ cổ , chợ giời ngày CN và các nhà hàng với vô vàn đồ ăn và thức uống làm bạn ngạc nhiên.Khi màn đêm buông xuống , du khách thường tập trung tại khu phố đêm Clarke Quay. Bạn có xác xuất vào những quán cà phê ngoài vỉa hè mang đậm phong cách châu Âu để lắng nghe những bản R&B hoặc vào các câu lạc bộ khiêu vũ , các quán rượu luôn xập xình tiếng nhạc từ những năm 1960 cho đến nay. Đặc biệt đến đây , những du khách yêu thích sự mạo hiểm có xác xuất thử cảm giác găng đến nghẹt thở với trò chơi nhảy Bungy.
Clarke Quay lúc lên đèn.
Loof Bar: Nằm trên gác thượng của Odeon Towers , Loof Bar được thiết kế một cách khoáng đạt với kính trong suốt , không mái che. Là một quán bar , nhưng Loof được Xếp đặt ngoài trời trong một không gian mở. Du khách có xác xuất lựa chọn chỗ ngồi với khoảng không gian riêng theo ý thích: ngồi tại bar rượu để gật gù theo điệu R&B , quây quần với một nhóm bạn tại những dãy ghế được Xếp đặt chung quanh gác thượng trong không gian đương đại và ấm cúng.
Đến quốc đảo Singapore , du khách có xác xuất đi tham quan Vương quốc sâu bọ. Đây được xem là một trong những vườn sở thú lớn nhất ở chuye Đông Nam Á. Bạn có xác xuất nhìn thấy nhiều quần thể động vật và cây cỏ quý hiếm. Bạn nên đến đây cùng với gia đình , kiên cố bạn sẽ cảm thấy tiếc nếu như lượng thứ nơi chốn này. Trường hợp như du khách thích xem động vật vào buổi tối thì có xác xuất ghé qua vườn Bướm đêm. Trông như hình trạng một cánh bướm , vẻ đẹp kỹ năng tuyệt vời của Công viên bướm & Vương quốc sâu bọ hứa hẹn một chuyến tham quan hấp dẫn!
Ngoài việc tham quan ra , hồ hết mọi người đến Singapore đều tham gia vào hoạt động mua các đồ dùng ( shopping ) , đặc biệt vào những mùa và hội lễ giảm giá. Mua các đồ dùng ở đây cũng được xem là một môn thể thao , và từ những siêu thị , những "đại cửa hàng" giàu có lịch sự cho đến các khu "chợ giời" , tham quan , xem hàng , hỏi giá rồi mà cả , để cuối cùng có xác xuất mua được món đồ nào đó với mức giá "hời" nhất quả là một niềm phấn khích , một cái gì đó khiến người ta phải "nghiện" , phải "say".
Orchard Road
trọng tâm mua các đồ dùng tại Singapore phải kể đến Orchard Road , một con phố rất dài chen chúc những gian hàng , và trong các gian hàng lại chen chúc đủ mọi chủng loại , từ quần áo thời trang phong cách "Tây" , đến các mẫu trang sức độc đáo và nhiều mặt hàng nhập khẩu. Địa ngục Singapore có một tình cảm vừa yêu vừa ghét với Orchard Road. Khi các gian hàng mọc lên , họ thỏa sức chọn lựa , mua các đồ dùng và làm ăn. Nhưng Orchard Road cũng là nơi khởi đầu của một luồng văn hóa mới đấy ám ảnh thịt thà. Ngoại giả , các chuye chung quanh Little India , Arab Street và Chinatown cũng là điểm đến việc quen thuộc của những tay nghiền mua các đồ dùng. Hồ hết hàng hóa đều có giá cố định , song vào những mùa giảm giá , đặc biệt vào tháng 7 hàng năm , giá có xác xuất giảm tận 50-75%. Tất nhiên , mà cả vẫn là một công đoạn không bao giờ thiếu khi đi mua hàng.
Ăn gì khi đi du lịch Sigapore?
Crab ( Chili Crab và Black Pepper Crab ) : Món này rất nức danh tại Singapore. Sự khác biệt giữa chúng là nằm ở nước sốt và cách chế biến. Ví như bạn ở homestay ( có xác xuất nấu ăn ) thể ra siêu thị mua Crab về luộc ăn cũng được , còn nếu đối đãi ngoài các nhà hàng thì giá cũng khá max ( khoảng 170-200 ) , đối đãi 1 số điểm foodcourt thì có giá rẻ hơn.
Cơm gà Hải Nam là một món ăn ngon , nức danh của Singapore.
Frog Porridge ( Cháo ếch ): Món này nức danh nhất trên Lor 9 , 11Geylang. Điều thú nhận nhất là , ăn món này ở Sing , giác thư mềm hơn ở Việt Nam.
Thứ Sáu, 8 tháng 8, 2014
Một số kiến trúc tôn giáo tại Singapore
1. Đền thờ Central Sikh
Đền thờ Central Sikh là nơi cầu nguyện chính của khoảng 15.000 người Singapore theo đạo Sikh (thờ duy nhất một vị thần là Chúa Trời), ngôi đền Central Sikh được xây dựng để kỷ niệm 518 năm ngày sinh của Guru Nanak, vị đạo sư theo đạo Sikh đầu tiên.
Còn được biết đến với tên gọi Wada Gurdrawa (Ngôi đền lớn), đền thờ là sự kết hợp khéo léo giữa lối kiến trúc hiện đại và truyền thống. Bước vào thánh đường nguy nga và chiêm ngưỡng mái vòm rộng 13 m được khảm bằng đá lát mosaic màu trắng, xám và vàng kim. Lễ đường cũng lưu giữ cuốn Granth Sahib, một quyển kinh thánh ghi lại những dấu ấn lịch sử lâu đời của cộng đồng Đạo Sikh bản địa.
Ngôi đền được trao Giải thưởng Thiết kế Kiến trúc SIA vào năm 1986.
Vị trí: 2 Towner Road Singapore 913236.
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT từ ga Dhoby Ghaut (NS24) đến ga Farrer (NE8) và theo bảng chỉ dẫn đi đến ngôi đền.
2. Nhà thờ Armenian
Được xây dựng vào năm 1835, Nhà thờ Armenia trên Phố Hill là nhà thờ Cơ Đốc giáo lâu đời nhất ở Singapore. Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Ai-len George Coleman, nhà thờ được xem như là kiệt tác của Coleman để tưởng nhớ Thánh Gregory - Người Khai Sáng, vị linh mục Armenia đầu tiên.
Hãy đi dạo trong những khu vườn xanh tươi và chiêm ngưỡng phong cách kiến trúc bên ngoài nhà thờ trước khi bước vào bên trong. Tháp hình chóp cao ngự phía trên tòa nhà và các cột kiểu kiến trúc Hy Lạp cổ đại với hàng lan can hai bên chống đỡ mái cổng màu trắng. Khi bước vào trong, bạn hãy ngước nhìn trần nhà uốn cong hình vòm và phần chóp vòm mang phong cách kiến trúc Nhà thờ Armenia truyền thống.
Vị trí: 60 Hill Street Singapore 179366
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT đến ga City Hall (EW13/NS25) và đi bộ về phía phố Hill
3. Đền thờ Hồi Giáo Hajjah Fatimah
Ðược xây dựng vào năm 1846, đền thờ Hồi giáo Hajjah Fatimah được đặt tên theo một phụ nữ người Malay gốc Malacca kết hôn với vị quốc vương Bugis giàu có. Mặc dù đây là sự pha trộn nhiều phong cách kiến trúc khác nhau, ngôi đền lại chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi lối kiến trúc Anh quốc.
Đền thờ được xây trên khuôn viên ngôi nhà trước đây của Hajjah Fatimah trên đường Java. Sau khi thoát nạn khỏi vụ cháy nhà do những kẻ phá hoại gây ra, bà đã lệnh cho xây dựng một đền thờ trên mảnh đất này. Được bao quanh bởi tường rào cao, khu vực Đền thờ Hajjah Fatimah gồm một lễ đường, một lăng mộ (nơi chôn cất Hajjah Fatimah), khu nhà ở của một Imam (thầy tu Mã Lai), một khu vực cử hành lễ rửa tội, vài căn nhà phụ và một khu vườn.
Có lẽ hình ảnh lạ lùng nhất mà bạn sẽ nhận thấy nơi đây là một tháp giáo đường đặc trưng được thiết kế bởi một kiến trúc sư Châu Âu khuyết danh. Tòa tháp nghiêng khoảng 6 độ so với tâm, khiến nơi đây trở thành một trong những cảnh quan độc đáo nhất ở Singapore.
Vị trí: 4001 Beach Road Singapore 199584
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT đến ga Lavender (EW11) và đi bộ dọc theo đường Beach
4. Đền thờ Sri Mariamman
Đền thờ Sri Mariamman là ngôi đền Hindu cổ nhất Singapore, được xây dựng vào năm 1827. Tọa lạc ở Khu Chinatown, Mariamman Kovil hay còn nổi tiếng với tên gọi Đền Phố Kling được xây dựng bởi những người nhập cư từ các quận Nagapatnam và Cuddalorre của miền Nam Ấn.
Đã có từ năm 1827, toàn bộ khung gạch của ngôi đền hiện nay được xây dựng xong vào năm 1843. Những vật trang trí được thêm vào sau đó là hình ảnh các vị thần được chạm khắc trên những bức tường, những cánh cửa được trang trí bằng những quả chuông và các bức bích họa được vẽ trên trần nhà.
Ngôi đền được xây dựng để thờ Nữ thần Mariamman - nữ thần nổi tiếng với quyền năng có thể chữa khỏi các loại bệnh dịch. Hãy ngắm nhìn những tháp cổng (gopuram) uy nghi với các bức tượng điêu khắc phác họa các vị thần và quái vật trong thần thoại. Phải thừa nhận ngay rằng đây quả là một danh thắng của cả thế hệ tín đồ Hindu lẫn người dân Singapore.
Trong suốt thời kỳ thuộc địa, ngôi đền đóng vai trò là trung tâm văn hóa của các hoạt động cộng đồng và là Trụ sở Đăng ký Kết hôn cho người Hindu vào thời chỉ có các thầy tu của ngôi đền mới được phép cử hành các hôn lễ của người Hindu. Lễ hội Theemithi (lễ hội đi trên lửa), một trong những lễ hội chính cử hành tại đền, được tổ chức vào khoảng tháng 10 và tháng 11 hàng năm.
Lưu ý: Cũng như tất cả những đền thờ đạo Hindu khác, bạn cần chú ý một số lễ nghi nhất định. Hãy cởi giầy trước khi bước vào đền. Khi vào trong đền, hãy đi theo chiều kim đồng hồ và chỉ đi vòng quanh khu điện chính với số vòng lẻ để cầu may.
Địa Chỉ: 244 South Bridge Road Singapore 058793
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm đến ga City Hall (EW13/NS25), đón xe buýt SBS 103, 166, 197 hoặc xe buýt SMRT 61 từ đường North Bridge
5. Ðền thờ Kong Meng San Phor Kark
Nằm trải rộng trên một sườn đồi, cụm đền thờ Phật giáo này là một trong những nơi thờ cúng lớn nhất Singapore. Những đền thờ ở đây là những kiểu mẫu điển hình về hình thức trang hoàng, các mẫu tượng thần và điện thờ theo phong cách Trung Hoa. Ngoài ra, không gian tĩnh lặng nơi đây còn được tô điểm thêm bởi hồ nuôi rùa lớn, những khu vườn thanh bình, và những lời cầu nguyện râm ran không dứt.
Vị trí: 88 Bright Hill Road, Singapore 574117
Chỉ dẫn: Ðón xe buýt số 401 (biển số màu trắng) từ Trạm trung chuyển xe Bishan hoặc đi taxi từ ga tàu điện ngầm Bishan (NS17).
Đền thờ Central Sikh là nơi cầu nguyện chính của khoảng 15.000 người Singapore theo đạo Sikh (thờ duy nhất một vị thần là Chúa Trời), ngôi đền Central Sikh được xây dựng để kỷ niệm 518 năm ngày sinh của Guru Nanak, vị đạo sư theo đạo Sikh đầu tiên.
Còn được biết đến với tên gọi Wada Gurdrawa (Ngôi đền lớn), đền thờ là sự kết hợp khéo léo giữa lối kiến trúc hiện đại và truyền thống. Bước vào thánh đường nguy nga và chiêm ngưỡng mái vòm rộng 13 m được khảm bằng đá lát mosaic màu trắng, xám và vàng kim. Lễ đường cũng lưu giữ cuốn Granth Sahib, một quyển kinh thánh ghi lại những dấu ấn lịch sử lâu đời của cộng đồng Đạo Sikh bản địa.
Ngôi đền được trao Giải thưởng Thiết kế Kiến trúc SIA vào năm 1986.
Vị trí: 2 Towner Road Singapore 913236.
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT từ ga Dhoby Ghaut (NS24) đến ga Farrer (NE8) và theo bảng chỉ dẫn đi đến ngôi đền.
2. Nhà thờ Armenian
Được xây dựng vào năm 1835, Nhà thờ Armenia trên Phố Hill là nhà thờ Cơ Đốc giáo lâu đời nhất ở Singapore. Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Ai-len George Coleman, nhà thờ được xem như là kiệt tác của Coleman để tưởng nhớ Thánh Gregory - Người Khai Sáng, vị linh mục Armenia đầu tiên.
Hãy đi dạo trong những khu vườn xanh tươi và chiêm ngưỡng phong cách kiến trúc bên ngoài nhà thờ trước khi bước vào bên trong. Tháp hình chóp cao ngự phía trên tòa nhà và các cột kiểu kiến trúc Hy Lạp cổ đại với hàng lan can hai bên chống đỡ mái cổng màu trắng. Khi bước vào trong, bạn hãy ngước nhìn trần nhà uốn cong hình vòm và phần chóp vòm mang phong cách kiến trúc Nhà thờ Armenia truyền thống.
Vị trí: 60 Hill Street Singapore 179366
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT đến ga City Hall (EW13/NS25) và đi bộ về phía phố Hill
3. Đền thờ Hồi Giáo Hajjah Fatimah
Ðược xây dựng vào năm 1846, đền thờ Hồi giáo Hajjah Fatimah được đặt tên theo một phụ nữ người Malay gốc Malacca kết hôn với vị quốc vương Bugis giàu có. Mặc dù đây là sự pha trộn nhiều phong cách kiến trúc khác nhau, ngôi đền lại chịu ảnh hưởng nhiều nhất bởi lối kiến trúc Anh quốc.
Đền thờ được xây trên khuôn viên ngôi nhà trước đây của Hajjah Fatimah trên đường Java. Sau khi thoát nạn khỏi vụ cháy nhà do những kẻ phá hoại gây ra, bà đã lệnh cho xây dựng một đền thờ trên mảnh đất này. Được bao quanh bởi tường rào cao, khu vực Đền thờ Hajjah Fatimah gồm một lễ đường, một lăng mộ (nơi chôn cất Hajjah Fatimah), khu nhà ở của một Imam (thầy tu Mã Lai), một khu vực cử hành lễ rửa tội, vài căn nhà phụ và một khu vườn.
Có lẽ hình ảnh lạ lùng nhất mà bạn sẽ nhận thấy nơi đây là một tháp giáo đường đặc trưng được thiết kế bởi một kiến trúc sư Châu Âu khuyết danh. Tòa tháp nghiêng khoảng 6 độ so với tâm, khiến nơi đây trở thành một trong những cảnh quan độc đáo nhất ở Singapore.
Vị trí: 4001 Beach Road Singapore 199584
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm MRT đến ga Lavender (EW11) và đi bộ dọc theo đường Beach
4. Đền thờ Sri Mariamman
Đền thờ Sri Mariamman là ngôi đền Hindu cổ nhất Singapore, được xây dựng vào năm 1827. Tọa lạc ở Khu Chinatown, Mariamman Kovil hay còn nổi tiếng với tên gọi Đền Phố Kling được xây dựng bởi những người nhập cư từ các quận Nagapatnam và Cuddalorre của miền Nam Ấn.
Đã có từ năm 1827, toàn bộ khung gạch của ngôi đền hiện nay được xây dựng xong vào năm 1843. Những vật trang trí được thêm vào sau đó là hình ảnh các vị thần được chạm khắc trên những bức tường, những cánh cửa được trang trí bằng những quả chuông và các bức bích họa được vẽ trên trần nhà.
Ngôi đền được xây dựng để thờ Nữ thần Mariamman - nữ thần nổi tiếng với quyền năng có thể chữa khỏi các loại bệnh dịch. Hãy ngắm nhìn những tháp cổng (gopuram) uy nghi với các bức tượng điêu khắc phác họa các vị thần và quái vật trong thần thoại. Phải thừa nhận ngay rằng đây quả là một danh thắng của cả thế hệ tín đồ Hindu lẫn người dân Singapore.
Trong suốt thời kỳ thuộc địa, ngôi đền đóng vai trò là trung tâm văn hóa của các hoạt động cộng đồng và là Trụ sở Đăng ký Kết hôn cho người Hindu vào thời chỉ có các thầy tu của ngôi đền mới được phép cử hành các hôn lễ của người Hindu. Lễ hội Theemithi (lễ hội đi trên lửa), một trong những lễ hội chính cử hành tại đền, được tổ chức vào khoảng tháng 10 và tháng 11 hàng năm.
Lưu ý: Cũng như tất cả những đền thờ đạo Hindu khác, bạn cần chú ý một số lễ nghi nhất định. Hãy cởi giầy trước khi bước vào đền. Khi vào trong đền, hãy đi theo chiều kim đồng hồ và chỉ đi vòng quanh khu điện chính với số vòng lẻ để cầu may.
Địa Chỉ: 244 South Bridge Road Singapore 058793
Chỉ dẫn: Ði tàu điện ngầm đến ga City Hall (EW13/NS25), đón xe buýt SBS 103, 166, 197 hoặc xe buýt SMRT 61 từ đường North Bridge
5. Ðền thờ Kong Meng San Phor Kark
Nằm trải rộng trên một sườn đồi, cụm đền thờ Phật giáo này là một trong những nơi thờ cúng lớn nhất Singapore. Những đền thờ ở đây là những kiểu mẫu điển hình về hình thức trang hoàng, các mẫu tượng thần và điện thờ theo phong cách Trung Hoa. Ngoài ra, không gian tĩnh lặng nơi đây còn được tô điểm thêm bởi hồ nuôi rùa lớn, những khu vườn thanh bình, và những lời cầu nguyện râm ran không dứt.
Vị trí: 88 Bright Hill Road, Singapore 574117
Chỉ dẫn: Ðón xe buýt số 401 (biển số màu trắng) từ Trạm trung chuyển xe Bishan hoặc đi taxi từ ga tàu điện ngầm Bishan (NS17).
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)